Для корректного автоматизированного создания благодарственного письма , указывайте ФИО в дательном падеже. Например, Васильеву Василию Васильевичу.